大學(xué)英語“課程思政”路徑探究

時(shí)間:2022-01-22 11:29:05

導(dǎo)語:大學(xué)英語“課程思政”路徑探究一文來源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點(diǎn),若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師,歡迎參考。

大學(xué)英語“課程思政”路徑探究

摘要:大學(xué)英語課程,作為我校海軍飛行學(xué)員的基礎(chǔ)課程,對立德樹人,尤其在增強(qiáng)學(xué)員文化自信和培養(yǎng)學(xué)員價(jià)值觀方面具有重要意義。因此,要充分認(rèn)識大學(xué)英語“課程思政”的重要性和必要性。基于18級海軍飛行學(xué)員的教學(xué)實(shí)踐,提出一條“課前思政教學(xué)設(shè)計(jì)→課內(nèi)思政教學(xué)實(shí)踐→課后思政教育內(nèi)化”的貫穿教學(xué)全過程的“課程思政”路徑。

關(guān)鍵詞:大學(xué)英語“課程思政”;立德樹人;文化自信;“課程思政”路徑

“課程思政”是當(dāng)今中國高校立德樹人的重要指導(dǎo)思想和舉措,是實(shí)現(xiàn)全程育人、全方位育人以及全員育人的重要途徑。2016年12月,全國高校思想政治工作會議上,指出“思想政治工作要貫穿教育教學(xué)全過程,要用好課堂教學(xué)這個(gè)主渠道,思想政治理論課要堅(jiān)持在改進(jìn)中加強(qiáng),提升思想政治教育親和力和針對性,滿足學(xué)生成長發(fā)展需求和期待,其他各門課都要守好一段渠、種好責(zé)任田,使各類課程與思想政治理論課同向同行,形成協(xié)同效應(yīng)”。[1]“課程思政”,主要是以課程內(nèi)容為基礎(chǔ),深入探索并挖掘其育人價(jià)值,達(dá)到“思政”教育元素與課程內(nèi)容的有機(jī)結(jié)合,最大程度地“發(fā)揮各類課程的思想政治教育資源,致力于學(xué)生思想水平、政治覺悟、道德品質(zhì)、文化素養(yǎng)提高的高校思想政治工作新理念新模式。”[2]。由此可見,“課程思政”不僅僅是思想政治理論課程的主要目標(biāo)和任務(wù),其他所有課程,作為高等教育的重要組成部分,同樣要擔(dān)負(fù)起“課程思政”的重任。《大學(xué)英語教學(xué)指南》(2017最新版)[3]指出:大學(xué)英語人文性的核心是以人為本,弘揚(yáng)人的價(jià)值,注重人的綜合素質(zhì)培養(yǎng)和全面發(fā)展。社會主義核心價(jià)值觀應(yīng)該有機(jī)融入大學(xué)英語教學(xué)的內(nèi)容。高等教育階段,大學(xué)英語課程持續(xù)時(shí)間最長,覆蓋面最廣,教學(xué)內(nèi)容涉及豐富的人文教育、跨文化教育以及情感態(tài)度價(jià)值觀等思政教育素材,使“課程思政”極具可行性。

一、海軍飛行學(xué)員大學(xué)英語“課程思政”的必要性和重要性

作為唯一一所承擔(dān)海軍航空兵飛行員本科學(xué)歷教育的院校,在海軍整體走向遠(yuǎn)海,執(zhí)行護(hù)航、海上維權(quán)、聯(lián)合軍演等多樣化任務(wù)需求越來越多、海軍對外交流日益增加的時(shí)代背景下,重視學(xué)員的思想政治教育,使學(xué)員將來執(zhí)行對外任務(wù)時(shí)保持堅(jiān)定的政治信念和政治立場,尤為重要。青年學(xué)員多為90后和00后,他們生長在一個(gè)物質(zhì)生活條件比較發(fā)達(dá)的時(shí)代,從小就熟練使用電腦和手機(jī)等移動互聯(lián)網(wǎng)工具,見聞和視野都非常開闊。他們思維活躍,求知欲強(qiáng),對外面的世界充滿了強(qiáng)烈的好奇心,樂于學(xué)習(xí)新知識、接受新事物,尤為值得注意的是,他們的價(jià)值觀和興趣愛好都呈現(xiàn)出多元化的趨勢,正處于世界觀、人生觀和價(jià)值觀形成的關(guān)鍵時(shí)期。由于青年學(xué)員知識水平、認(rèn)知能力和思想水平有限,在學(xué)習(xí)西方文化時(shí)很容易被誤導(dǎo),因此,大學(xué)英語課程責(zé)無旁貸,應(yīng)擔(dān)負(fù)起“課程思政”的重任,在傳授英語語言知識和培養(yǎng)學(xué)員英語語言能力的同時(shí),對學(xué)員進(jìn)行價(jià)值引領(lǐng),幫助他們樹立正確的世界觀、人生觀和價(jià)值觀,培養(yǎng)他們對集體對國家的認(rèn)同感,培養(yǎng)他們的“四個(gè)自信”———道路自信、理論自信、制度自信和文化自信。正如強(qiáng)調(diào)的那樣“要教育引導(dǎo)學(xué)生正確認(rèn)識世界和中國發(fā)展大勢,從我們黨探索中國特色社會主義歷史發(fā)展和偉大實(shí)踐中,認(rèn)識和把握人類社會發(fā)展的歷史必然性,不斷樹立為共產(chǎn)主義遠(yuǎn)大理想和中國特色社會主義共同理想而奮斗的信念和信心;正確認(rèn)識中國特色和國際比較,全面客觀認(rèn)識當(dāng)代中國、看待外部世界;正確認(rèn)識時(shí)代責(zé)任和歷史使命,用中國夢激揚(yáng)青春夢,為學(xué)生點(diǎn)亮理想的燈、照亮前行的路,激勵學(xué)生自覺把個(gè)人的理想追求融入到國家和民族的事業(yè)中?!比欢?,目前部分教員尤其是非政治理論課教員對“課程思政”的內(nèi)涵和意義缺乏深刻的理解和認(rèn)識,“課程思政”意識不強(qiáng),他們普遍認(rèn)為“課程思政”主要是思想政治理論課程的目標(biāo)和任務(wù),其他課程與“課程思政”關(guān)系不大,教員只負(fù)責(zé)把專業(yè)知識講好即可,這種認(rèn)識顯然不符合“課程思政”與“思政課程”同向同行的指導(dǎo)思想。此外,比較典型的問題是教材中的思政教育資源挖掘不夠充分和深入。因此,作為大學(xué)英語教員,必須強(qiáng)化“課程思政”意識,深刻認(rèn)識和理解大學(xué)英語課程的育人價(jià)值。

二、研究基礎(chǔ)

目前,“課程思政”建設(shè)已經(jīng)引起國內(nèi)廣大學(xué)者和一線教師的關(guān)注。很多專家學(xué)者從不同的角度對“課程思政”展開研究,并取得了一定的成果。大、中、小學(xué)包括高職院校等不同層次、不同學(xué)科的一線教師在教學(xué)實(shí)踐中積極探索“課程思政”的有效途徑,并總結(jié)出不少經(jīng)驗(yàn)。截止到2020年3月底,作者在中國知網(wǎng)以“課程思政”為主題進(jìn)行檢索,共檢索到相關(guān)論文7213篇。經(jīng)統(tǒng)計(jì),這些論文主要從理論和實(shí)證兩個(gè)層面對“課程思政”進(jìn)行論述。其中理論層面主要表現(xiàn)為以下4個(gè)方面:1.梳理“課程思政”與“思政課程”之間的關(guān)系。2.高校“課程思政”建設(shè)的重要意義。3.高校“課程思政”的改革與探索,主要包括改革與探索過程中的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)以及面臨的問題。4.高?!罢n程思政”建設(shè)的路徑。實(shí)證層面主要是各層次院校一線教師在教學(xué)中的“課程思政”實(shí)踐,主要表現(xiàn)在以下3個(gè)方面:1.“課程思政”對課程建設(shè)的重要作用。2.基于某門課程的一個(gè)具體課例,論述將“思政”元素融入到教學(xué)設(shè)計(jì)中的方法或途徑。3.高校教師“課程思政”能力的表現(xiàn)以及提升路徑。通過比較發(fā)現(xiàn):關(guān)于“課程思政”,理論研究多于實(shí)證研究,多數(shù)研究側(cè)重于理論分析;對“課程思政”的路徑研究過于宏觀,很少具體到某一個(gè)方面做深入的研究。很多“課程思政”的教學(xué)設(shè)計(jì)流于形式,“思政”元素牽強(qiáng),與教學(xué)內(nèi)容相關(guān)性很小,為“思政”而思政,尚未實(shí)現(xiàn)“思政”與“課程”的有機(jī)融合。英語“課程思政”方面的研究主要是針對地方高校學(xué)生,尚無針對軍事院校學(xué)員尤其是海軍飛行學(xué)員的大學(xué)英語“課程思政”路徑研究,因此,作者結(jié)合我校大學(xué)英語課程的學(xué)科特點(diǎn),基于2018級飛行學(xué)員大學(xué)英語課程教學(xué)實(shí)踐,著眼學(xué)員的職業(yè)發(fā)展和未來崗位需求,探討海軍飛行學(xué)員大學(xué)英語“課程思政”的有效路徑,為進(jìn)一步提高大學(xué)英語的育人價(jià)值提供積極的參考和建議。

三、大學(xué)英語“課程思政”的路徑

作為“課程思政”的一個(gè)有益平臺,大學(xué)英語課程中如何實(shí)現(xiàn)真正意義的思政教育作者基于大學(xué)英語教學(xué)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)提出一條大學(xué)英語“課程思政”的實(shí)踐路徑,如圖1所示。如圖1所示,教員是“課程思政”的關(guān)鍵,是“課程思政”的設(shè)計(jì)者、實(shí)踐者和引導(dǎo)者,學(xué)員是“課程思政”的核心,也是“課程思政”的對象。“課程思政”通過課前思政教學(xué)設(shè)計(jì)、課內(nèi)教學(xué)實(shí)踐及課后思政教育內(nèi)化三個(gè)階段層層推進(jìn),逐步實(shí)現(xiàn)。(一)教員:“課程思政”的關(guān)鍵教員是“課程思政”的關(guān)鍵,是“課程思政”的設(shè)計(jì)者、實(shí)踐者和引導(dǎo)者。指出:“一個(gè)優(yōu)秀的老師,應(yīng)該是‘經(jīng)師’和‘人師’的統(tǒng)一,既要精于‘授業(yè)’‘解惑’,更要以‘傳道’為責(zé)任和使命。好老師心中要有國家和民族,要明確意識到肩負(fù)的國家使命和社會責(zé)任”[4]。因此,要有效推進(jìn)大學(xué)英語“課程思政”,教員必須做到以下兩點(diǎn)。首先,教員要樹立明確的“課程思政”意識,堅(jiān)持知識傳授、能力培養(yǎng)和價(jià)值引領(lǐng)相結(jié)合的教育教學(xué)理念,并將“課程思政”貫穿教學(xué)過程的各個(gè)環(huán)節(jié)。其次,教員要不斷提高自己“課程思政”的能力。軍校英語教員的“課程思政”能力主要包括思想政治素質(zhì)、道德修養(yǎng)、英語專業(yè)素養(yǎng)以及綜合文化素養(yǎng)。通過加強(qiáng)思想政治理論學(xué)習(xí)提升自己的思想政治覺悟和道德修養(yǎng),具有正確的政治立場和堅(jiān)定的政治信念,踐行社會主義核心價(jià)值觀,正如所言:“教師是人類靈魂的工程師,承擔(dān)著神圣使命。傳道者首先要自己明道、信道。高校教師要堅(jiān)持教育者先受教育,努力成為先進(jìn)思想文化的傳播者、黨執(zhí)政的堅(jiān)定支持者,更好擔(dān)起學(xué)生健康成長指導(dǎo)者和引路人的責(zé)任”;通過專業(yè)學(xué)習(xí)和進(jìn)修,拓展專業(yè)知識,提高專業(yè)素養(yǎng);通過廣泛閱讀,學(xué)習(xí)西方通識文化和軍事文化,了解英美等西方國家海軍尤其是海軍航空兵的發(fā)展歷程,關(guān)注其最新動態(tài),更要熟悉本國文化,深刻理解和領(lǐng)會中國傳統(tǒng)文化的精髓,了解并關(guān)心我國海軍尤其是海軍航空兵的發(fā)展歷程、現(xiàn)狀及未來,堅(jiān)定為國家培養(yǎng)優(yōu)秀的海軍飛行員的理想和信念。(二)課前:思政教學(xué)設(shè)計(jì)思政教學(xué)設(shè)計(jì)是有效開展“課程思政”的基礎(chǔ),主要包括挖掘思政素材,確定思政教學(xué)目標(biāo),選擇合適的教學(xué)方法、設(shè)計(jì)課堂活動,將思政元素和語言教學(xué)有機(jī)融合在一起,以潤物細(xì)無聲的方式達(dá)到育人目的。挖掘思政素材并確定思政教學(xué)目標(biāo)要遵循針對性、典型性、時(shí)效性和思辨性原則。其中,“針對性”是指思政素材要立足教材,并符合教學(xué)對象的英語語言水平、學(xué)習(xí)動機(jī)、學(xué)習(xí)需求、思想狀況等方面的實(shí)際情況。“典型性”是指思政素材與教材內(nèi)容密切相關(guān)、深度契合,具有較強(qiáng)的著力點(diǎn)和實(shí)效性;“時(shí)效性”是指思政素材要與時(shí)俱進(jìn),雖立足教材又不局限于教材,充分挖掘和利用CGTN、新華網(wǎng)、中國日報(bào)等平臺上豐富的思政資源,作為教材思政元素的有效補(bǔ)充,例如,報(bào)告英文版、《治國方略:中國這五年》[5]英文版記錄片《中國改革開放的故事》《美麗中國》等素材,既有理論深度,又有鮮明的時(shí)代特色,可以幫助學(xué)員更深刻地感受和認(rèn)識中國政治、經(jīng)濟(jì)、文化等各方面的發(fā)展歷程,增強(qiáng)學(xué)員的民族自豪感和自信心,堅(jiān)定其實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢的理想和信念;“思辨性”是指思政素材具有一定的理論深度,能夠培養(yǎng)學(xué)員的思辨能力,尤其是分析、評價(jià)等高階思辨能力。教學(xué)方法和課堂活動是教學(xué)設(shè)計(jì)的重要組成部分。為更好地實(shí)現(xiàn)知識、能力和育人的三重目標(biāo),在18級海軍飛行學(xué)員大學(xué)英語教學(xué)中,主要采用POA(產(chǎn)出導(dǎo)向法),突出學(xué)員面向?qū)嶋H運(yùn)用的產(chǎn)出能力,遵循“學(xué)用一體”教學(xué)理念,設(shè)計(jì)多種任務(wù)型課堂活動形式,例如采用辯論形式培養(yǎng)學(xué)員的思辨能力;采用角色扮演形式,增強(qiáng)學(xué)員的代入感;采用小組活動,培養(yǎng)學(xué)員的合作能力和自我管理能力。課堂活動的多樣化,可以不斷地給學(xué)員創(chuàng)造新的挑戰(zhàn),提高學(xué)員學(xué)習(xí)的主動性和積極性,驅(qū)動學(xué)員為實(shí)現(xiàn)產(chǎn)出任務(wù)付出更多的努力,有利于學(xué)員內(nèi)化思政教育內(nèi)容。(三)課內(nèi):思政教學(xué)實(shí)踐課堂教學(xué)是“課程思政”的重要載體。課堂教學(xué)主要從宏觀主題內(nèi)容升華和微觀語言融入兩個(gè)方面著手[6]。宏觀主題內(nèi)容升華是指結(jié)合授課內(nèi)容的主題,以現(xiàn)實(shí)問題為驅(qū)動,引導(dǎo)學(xué)員思考和討論,在思辨中進(jìn)行思政教育。以綜合英語第一冊第一單元ThePursuitofDreams的教學(xué)設(shè)計(jì)為例,該單元的主題是“追求夢想”,圍繞這一主題,該單元的三篇文章描述了美國和中國兩種不同文化背景下為實(shí)現(xiàn)夢想而努力奮斗的三個(gè)人物?;趩卧黝},單元第一堂課的導(dǎo)入部分可以設(shè)計(jì)3個(gè)問題:1.HowdoyouunderstandthemeaningoftheChi-nesedream?譯文:你如何理解“中國夢”的內(nèi)涵?2.WhatisthedifferencebetweenAmericandreamandChinesedream?譯文:“美國夢”和“中國夢”有什么差異?3.WhatwillyoudotomakeyourChinesedreamcometrueasanavalpilot?譯文:作為一名海軍飛行學(xué)員,你將如何實(shí)現(xiàn)你的“中國夢”?問題1旨在加深學(xué)員對“中國夢”內(nèi)涵的理解和認(rèn)識;問題2旨在提高學(xué)員的跨文化意識,培養(yǎng)學(xué)員的跨文化能力,使學(xué)員通過比較“美國夢”和“中國夢”的差異,理解和認(rèn)識文化差異對人的價(jià)值觀的重要影響,引導(dǎo)學(xué)員用批判的眼光看待“美國夢”中蘊(yùn)含的西方價(jià)值觀;問題3旨在引導(dǎo)學(xué)員從自身海軍飛行學(xué)員這一特殊身份出發(fā),把個(gè)人命運(yùn)與民族命運(yùn)和國家命運(yùn)緊緊聯(lián)系在一起,堅(jiān)定其為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢而努力奮斗的信心和決心。其次,微觀語言融入是指在解析重要語言點(diǎn)時(shí),除了教材例句,也可選擇與“思政”有關(guān)的語言素材,要求學(xué)員用新學(xué)的語言點(diǎn)造句或者翻譯,促成語言訓(xùn)練和“思政教育”的雙重目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。例如,在綜合英語第二冊第五單元PioneersofFlight的第七段中有一句話:Whattheysharedwasafascinationwithflying,aspiritofinnovation,andthecouragetotryandmaketheirdreamsofflightcometrue.譯文:他們的共同之處是對飛行的迷戀,創(chuàng)新精神,以及敢于嘗試和實(shí)現(xiàn)飛行夢想的勇氣。講解重點(diǎn)句型whattheyshare(d)時(shí),首先讓學(xué)員翻譯教材原句,充分理解和掌握這個(gè)句型,然后要求學(xué)員結(jié)合自身海軍飛行學(xué)員的身份補(bǔ)充完整下面的句子:Asnavalpilotstudents,whatweshareis……toachievetheChinesedream.(作為海軍飛行學(xué)員,為實(shí)現(xiàn)“中國夢”,我們的共同之處是……)。通過這個(gè)練習(xí),既使學(xué)員練習(xí)了重點(diǎn)句型,又能引導(dǎo)學(xué)員思考,思考作為中國人民解放軍海軍飛行學(xué)員,為實(shí)現(xiàn)“中國夢”應(yīng)該怎樣去做,應(yīng)該具備哪些能力或者素質(zhì)。最后針對學(xué)員的回答,教員拓展和補(bǔ)充,幫助學(xué)員樹立責(zé)任意識、強(qiáng)軍意識,堅(jiān)定為建設(shè)強(qiáng)大海軍而努力奮斗的決心和信念,為實(shí)現(xiàn)“中國夢”提供堅(jiān)強(qiáng)的力量支撐。綜上所述,宏觀主題內(nèi)容升華和微觀語言融入是課堂教學(xué)中思政教育的重要方式。但是,無論哪一種方式,都要堅(jiān)持“自然融入”的原則,即思政元素與教材內(nèi)容無縫對接、深度契合,不能為了“思政”而“思政”,生硬地把兩者拼湊在一起。(四)課后:思政教育內(nèi)化“課堂思政”不等同于“課程思政”,課堂教學(xué)不是“課程思政”的終點(diǎn),而是“課程思政”的重要環(huán)節(jié)?!罢n堂思政”的教學(xué)內(nèi)容只有被學(xué)員理解、認(rèn)可和接受,即學(xué)員內(nèi)化了“課堂思政”的內(nèi)容,才真正實(shí)現(xiàn)了“思政教育”的目的。知識的學(xué)和運(yùn)用,不僅僅是冷靜的自然知識過程,更是人的思想行為和思維觀念塑造的過程,這正是思想政治教育的意義所在。[2]因此,學(xué)員課后“思政教育”內(nèi)化,作為“課程思政”的重要一環(huán),也不容忽視。“思政教育”內(nèi)化主要靠學(xué)員在實(shí)踐中完成。因此,課堂講授完畢后,教員要基于思政目標(biāo)為學(xué)員布置課后任務(wù),幫助學(xué)員在實(shí)踐中內(nèi)化課堂“思政教育”內(nèi)容。以《全新版大學(xué)進(jìn)階英語綜合教程》第三冊第三單元TextAHowMyChineseMother-in-LawReplacedMyHus-band?為例,文章從一名加拿大女性的視角,描述了一個(gè)跨國婚姻家庭中出現(xiàn)的中、西方育兒觀念差異。文章的“思政教育”目標(biāo)為:通過中西方文化對比提升學(xué)員的跨文化意識從而培養(yǎng)學(xué)員的跨文化交際能力。為促成“思政教育”目標(biāo)的實(shí)現(xiàn),課后任務(wù)就可設(shè)置為小組任務(wù)———對比中西方家庭關(guān)系的差異并探討差異存在的原因,要求學(xué)員形成書面報(bào)告并制作PPT,下次課堂展示。展示完畢后,教員基于學(xué)員的任務(wù)完成情況進(jìn)行點(diǎn)評和總結(jié),全面分析中西方家庭關(guān)系差異的原因,指出民族文化傳統(tǒng)尤其是價(jià)值觀對家庭關(guān)系的重要影響,使學(xué)員深刻理解中國優(yōu)秀的民族文化傳統(tǒng)中濃厚的親情觀和家庭觀,增強(qiáng)學(xué)員的民族文化自信。在完成該任務(wù)的過程中,學(xué)員在查閱資料的過程中拓展了文化知識,在小組討論中鍛煉了英語語言表達(dá)能力和思辨能力,在思考中內(nèi)化了所學(xué)內(nèi)容,提升了民族文化自信,在共同完成小組任務(wù)的過程中提高了合作學(xué)習(xí)的能力。

四、結(jié)束語

“課程思政”不僅是思想政治理論課的目標(biāo)和任務(wù),其他課程也要同向同行,擔(dān)負(fù)起“課程思政”的重任。基于海軍飛行學(xué)員大學(xué)英語課程教學(xué)實(shí)踐,作者提出了一條貫穿教學(xué)全過程的大學(xué)英語“課程思政”路徑———“課前思政教學(xué)設(shè)計(jì)→課內(nèi)思政教學(xué)實(shí)踐→課后思政教育內(nèi)化”,詳細(xì)闡釋了挖掘思政思源的原則,選擇教學(xué)方法和設(shè)計(jì)課堂教學(xué)活動的標(biāo)準(zhǔn)以及促成學(xué)員內(nèi)化思政教育的方法。當(dāng)然,立德樹人任重而道遠(yuǎn),不可能一蹴而就,需要將大學(xué)英語“課程思政”作為立德樹人的重要途徑長期堅(jiān)持下去,結(jié)合軍事院校特色,在教學(xué)從多個(gè)層面和維度進(jìn)行探索和實(shí)踐。

參考文獻(xiàn):

[1]在全國高校思想政治工作會議上強(qiáng)調(diào):把思想政治工作貫穿教育教學(xué)全過程開創(chuàng)我國高等教育事業(yè)發(fā)展新局面[N].人民日報(bào),2016-12-09(1).

[2]余江濤,王文起,徐晏清.專業(yè)教師實(shí)踐“課程思政”的邏輯及其要領(lǐng)———以理工科課程為例[J].學(xué)校黨建與思想教育,2018(01):64-66.

[3]教育部高等大學(xué)外語教學(xué)指導(dǎo)委員會.大學(xué)英語教學(xué)指南[Z].2017.

[4].做黨和人民滿意的好老師———同北京師范大學(xué)師生代表座談時(shí)的講話[N].人民日報(bào),2014-9-10(2).

[5]夏文紅,何芳.大學(xué)英語“課程思政”的使命擔(dān)當(dāng)[J].人民論壇,2019(30):108-109.

[6]盧軍坪.大學(xué)英語課程推進(jìn)“課程思政”的可行性探索[J].上海第二工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào),2019,36(02):129-133.

作者:徐曉娟 陳莉 單位:海軍航空大學(xué)航空基礎(chǔ)學(xué)院外語教研室